La Reconciliación - Semana 6

ANUNCIOS Y RECORDATORIOS
ACERCA DE LA RECONCILIACION PARA GRADOS 2-8

¡Feliz Año! Esperamos que hayan disfrutado unas navidades llenas de amor y las bendiciones de Dios.

Por favor leer aquí recordatorios y algunos detalles acerca del horario para el próximo mes:

Diario Sacramental

• Antes de poder recibir la Reconciliación, los estudiantes en grados 2-8 deben entregar su Diario Sacramental (en su cuaderno morado).
• Entregar en la oficina parroquial para la fecha tope de 24 de enero.

Repaso de la Reconciliación en Casa
A causa de las restricciones por la pandemia, los Retiros presenciales originalmente programados en enero están cancelados. 
Por lo tanto, ofreceremos las siguientes formas para los niños y jóvenes repasar la Reconciliación en casa antes de recibir el sacramento: 

• Marcapáginas: Cuando entregue el Diario Sacramental, podrá recoger un marcapáginas con instrucciones para los niños y jóvenes sobre cómo recibir la Reconciliación. Pueden usar este marcapáginas en casa para ayudar a sus hijos a repasar el Rito de la Reconciliación. Además estarán disponibles en la iglesia el día de Reconciliación. Los niños/jóvenes pueden llevarl el marcapáginas consigo cuando entren al confesionario. 
• Videos: Enviaremos videos para ver con sus hijos en casa. Recibirán estos videos la semana del 18 de enero.
• Libro de Reconciliación: Les daremos páginas en el libro de Reconciliación para repasar en casa.

​Sacramento de la Reconciliación

• Habrán dos opciones: sábado, 30 de enero y sábado 6 de febrero de 10:00am - 12:00pm 
• La semana del 18 de enero recibirán un enlace donde podrán anotar a su hijo/a para el dia y la hora de su Reconciliación. 
• Les daremos instrucciones detalladas de cómo llegar y esperar su turno en una forma consistente con las pautas de salud pública. 

¡Queremos ayudar a sus hijos recibir el sacramento de la Reconciliación! Por favor comuníquese con Rosie si tiene cualquier preocupación o pregunta. 

---

Semana 6
​Tema: Nos Unimos en la Reconciliación
Theme: We Are Called to Reconciliation

​INTRODUCCION para los padres
​Escuchen a Padre Jeb presentarles el tema de esta semana en este video. ​

CATEQUESIS para los niños y jóvenes
Escuchen con sus hijos a nuestra catequista, Srta. Jackie, introducir a los estudiantes a la lección de esta semana en este video.

​Oración de la Semana: 
​Acto de Contrición 
El Ave Maria         
​En la página 160 del Libro de Reconciliación - Encuentro con Cristo 
​
Versículo de la Semana: 
Juan 10:3-5, 11-15  página  80-81
​
Palabras de Vocabulario 

• Penitencia - una oración o un acto que ayuda a reparar el dano causado por nuestros pecados     
• Contrición  - Sentirse arrepentido/a por los pecados y querer vivir mejor 
• Accidente - Un evento que ocurre sin una causa (No confesamos los accidentes
• Error  Una acción a juicio equivocado o incorrecto (No confesamos los errores)             
• Pecado  La elección de un persona de desobedecer a Dios a proposito y hacer lo que se sabe que esta mal.  El pecado daña nuestra relación con Dios y con otras personas  (Confesamos nuestros pecados a un sacerdote en el sacramento de la Reconciliación.)

​Lección: Encuentro Con Cristo
El Rito de la Penitencia,   Página 84-87

​Diario Sacramental                                                             
​Al completar la lección, los niños y jóvenes completan la pregunta de reflexión en su Diario Sacramental (en el cuaderno morado).

​Prayer of the Week:
Act of Contrition
​The Hail Mary
On page 160 of your Reconciliation book - Encounter with Christ

​Scripture of the Week  
John 10:3-5, 11-15  page  80-81

Vocabulary Words 

• Penance - A prayer or an action to help us repair the harm caused by our sin 
• Contrition - being sorry for your sin and wanting to do better        Accident - An event that happens without a cause (we do not confess accidents)
• Mistake - An incorrect action or  judgment (we do not confess mistakes)                                   
• Sin - The conscious, willful decision to disobey God and to do what one knows is wrong. Sin hurts our relationship with God and with others. (We confess our sins to a priest in the sacrament of Reconciliation)

​
​Lesson: Encounter With Christ
​The Rite of Penance, Pages 84-87

​Sacrament Journal
​After finishing the lesson, complete this week's reflection question (or questions) in your Sacrament Journal (one of the two purple folders you received).