La Reconciliación - Semana 1

Bienvenidos a la primera semana de preparación
para la Primera Reconciliación.

En este Noticiero Sacramental les ofrecemos recursos cada semana para apoyar y enriquecer las lecciones semanales
que recibieron en el cuaderno morado de su hijo/a. 
​
Fíjense que este Noticiero es bilingue para que los padres puedan
​compartirlo directamente con sus hijos adolescentes. 

---

Tema: Hemos Sido Creados a Imagen de Dios
Theme: We Are Made In God’s Image

---

​Padres: Antes de comenzar con sus hijos esta semana, vean este video sobre el tema:
Dios Nos Creó a Su Imágen y Semejanza

---

Oración de la Semana: 
​La Señal de la Cruz         
​La Oración se encuentra en la página 160 del Libro de Reconciliación - Encuentro con Cristo                        

• Cuando nos persignamos y oramos la Señal de la Cruz, recordamos que Dios es una Trinidad de amor: Padre, Hijo, y Espíritu Santo. 
• Video para Niños: La Señal de la Cruz: ¡A Cantar!
• Video para Jóvenes: Sign of the Cross

Prayer of the Week:
​The Sign of the Cross  
Find this prayer on page 160 of your Reconciliation book - Encounter with Christ

• When we cross ourselves and pray the sign of the cross, we remember that God is a Trinity of love: Father, Son, and Holy Spirit.
• Teens:​ Check out this short video about the meaning of the Sign of the Cross: Sign of the Cross

Versículo de la Semana:                                               
​Génesis 2,7-8.18.21-23 : Historia de la Creación 

• La lectura se encuentra en la página 21 del libro.        

Scripture of the Week  
​Genesis 2,7-8.18.21-23 - Story of Creation

• Find this reading on page 21 of your book.

Palabras de Vocabulario                                    
​La Trinidad

• Video para niños:​ La Santísima Trinidad
• ​Videos para Jóvenes: The Trinity (Catholic Central)​

​El Libre Albedrío

• Video para jóvenes: Navigation.
• ​En este video en ingles, el predicador Matthew Kelly explica que Dios nos ha dado un sistema de navegación para encontrar la felicidad: la razón, la conciencia, y el Espíritu Santo. Nos toca a nosotros escoger si seguimos las instrucciones de nuestro sistema de navegación, o caemos en la tentación de creeer que sabemos mejor que Dios. 

​Vocabulary Words 
Trinity

• video for teens: The Trinity (Catholic Central)

Free Will

• ​video for teens: Navigation ​

Lección: Encuentro Con Cristo,
Capítulo 1 (Páginas 14-33​)

Video para niños (en ingles): 

• Welcome: You Are Blessed!  En este video, los niños aprenden que Dios los creó, los ama, y que forman parte de su familia. 

Videos para Jóvenes:
1. Your Identity in Christ (en ingles), Tu Identidad en Cristo (en español) 
2. Image of God (en ingles), Imagen de Dios (en español), 

•                                                       ​

Lesson: Encounter With Christ
Chapter 1 (Pages 14-33) ​

Video for kids:

• Welcome: You Are Blessed! 

​Videos for teens: 
1. Your Identity in Christ 
2. Image of God

Diario Sacramental                                                             

• Al completar la lección, los niños y jóvenes completan la pregunta de reflexión en su Diario Sacramental (en el cuaderno morado).

​

Sacrament Journal

• After finishing the lesson, complete this week's reflection question (or questions) in your Sacrament Journal (one of the two purple folders you received).