ANUNCIOS
Recogida de Materiales: Segundo Trimestre (15 noviembre - 15 enero)
12 y 13 de noviembre, 4:00 - 8:00pm
14 de noviembre, 9:00am - 12:00pm
Las lecciones para el segundo trimestre (15 noviembre - 15 enero) estarán disponibles para recoger en las fechas y horas designadas. Por favor vengan en este horario para asegurar que tienen lo que necesitan en casa para sus hijos. Si no pueden venir o pedirle a alguien que le recoge el paquete de suhijo/a, favor de contactar a Rosie.
12 y 13 de noviembre, 4:00 - 8:00pm
14 de noviembre, 9:00am - 12:00pm
Las lecciones para el segundo trimestre (15 noviembre - 15 enero) estarán disponibles para recoger en las fechas y horas designadas. Por favor vengan en este horario para asegurar que tienen lo que necesitan en casa para sus hijos. Si no pueden venir o pedirle a alguien que le recoge el paquete de suhijo/a, favor de contactar a Rosie.
Recogida de Materiales: Primer Trimestre (20 septiembre - 8 noviembre)
domingo, 8 de noviembre, 8am - 3:45pm - ULTIMO DIA
La ultima lección del paquete de materiales del Primer Trimestre es para este domingo, 8 de noviembre. Si no ha recogido su paquete y desea tener la lección para esta semana, por favor venga o pídale a alguien que venga a recogerlo este domingo, 8 de noviembre.
domingo, 8 de noviembre, 8am - 3:45pm - ULTIMO DIA
La ultima lección del paquete de materiales del Primer Trimestre es para este domingo, 8 de noviembre. Si no ha recogido su paquete y desea tener la lección para esta semana, por favor venga o pídale a alguien que venga a recogerlo este domingo, 8 de noviembre.
- Los estudiantes que no recogen sus paquetes de materiales para comenzar el Segundo Trimestre entre 12 - 4 de noviembre no serán elegibles para completar el Primer o Segundo Año de preparación para Primera Comunión y/o Confirmación. Si le es imposible venir a mandar a alguien, y desea que su hijo/a continúe en preparación para sus sacramentos, POR FAVOR comuníquese con Rosie esta semana en la oficina parroquial para coordinar un plan.
Reunión de Orientación de Segundo Año de Primera Comunión
martes, 10 de noviembre, 7:00-8:00pm
martes, 10 de noviembre, 7:00-8:00pm
- Opción 1: Participar en persona y recoger paquete de materiales inmediatamente después de la reunión.
- Opción 2: Ver la transmisión en vivo y recoger el paquete de materiales el 12 de noviembre 4-8pm, 13 de noviembre, 4-8pm, ó 14 de noviembre 9am-12pm.
Grupos Pequeños para Jóvenes en Segundo Año de Confirmación
Las reuniones virtuales para jóvenes en 2ndo Año de preparación para la Confirmación iniciarán en el mes de noviembre o principios de diciembre. Manténganse al tanto para mensajes por texto y correo electrónico con los detalles del grupo d su hijo/a.
Las reuniones virtuales para jóvenes en 2ndo Año de preparación para la Confirmación iniciarán en el mes de noviembre o principios de diciembre. Manténganse al tanto para mensajes por texto y correo electrónico con los detalles del grupo d su hijo/a.
FORMACION DE FE EN CASA
 | PASO 1: LA MISA Participar en la Misa es la clave de cada semana. Si sólo pueden hacer una cosa en la semana, que sea participar en familia en la Misa dominical. |
En persona: Hacer click en este enlace para ver el horario de misas en persona: HORARIO DE MISAS
Transmisión en vivo o grabación: Hacer click en este enlace para participar en la Misa virtualmente: GRABACION DE MISAS
Transmisión en vivo o grabación: Hacer click en este enlace para participar en la Misa virtualmente: GRABACION DE MISAS
 | PASO 2: EL EVANGELIO EN EL HOGAR (Gospel Weeklies) Las lecciones semanales ("Gospel Weeklies") que han recibido los niños y jóvenes se enfocan en el Evangelio dominical. Aquí les ofrecemos recursos para ayudarlos a repasar las lecciones con sus hijos (o los jóvenes mayores a repasar independientemente). |
El Evangelio esta semana es Mateo 25, 1-13
Guía para la Familia (en español y en inglés)
Vean el GUIA PARA LA FAMILIA que corresponde con las lecciones de esta semana. Aquí encontrarán:
Vean el GUIA PARA LA FAMILIA que corresponde con las lecciones de esta semana. Aquí encontrarán:
- un resumen del Evangelio
- resumenes de la lección de esta semana para cada edad (Preescolar - High School)
- una oración para rezar en familia.
- Entonces hagan click en "8 de noviembre" (en español, a la derecha) o November 8 (en inglés a la izquierda).
 | PASO 3: MI FE CATOLICA Cada estudiante recibió un libro bilingue titulado MI FE CATOLICA (What the Church Believes and Teaches). Cada lección sobre el Evangelio contiene una referencia a una página de este libro para ayudar a los estudiantes a aprender sobre lo que cree y enseña la Iglesia Católica. Busque esta referencia con su hijo/a y aprendan más sobre las creencias de nuestra fe. |
EL MES DE NOVIEMBRE
En el mes de noviembre nos enfocamos en dar gracias a Dios por nuestras bendiciones, y en ayudar a los desamparados así como nos enseñó Jesús en palabra y en acción.
Actividades para Familias
 | Campamento de los Desamparados - November 14-15. Invitamos a familias al Campamento Anual en que experimentamos por una noche la experiencia de vivir sin hogar. La construcción de las tiendas comienza a las 2pm; Misa a las 5pm, seguido de cena y una charla antes de salir a pasar la noche afuera en el campamento. Fecha Tope para anotarse: 11 noviembre. Detalles: Página de Ministerio de Jóvenes, o contacte a Miguel. |
Donación de calcetines para los desamparados - ¿Sabía que los calcetines son la donación más necesitada pero mas escasa en los asilos para los desamparados? Calcetines secos pueden prevenir la hipotermia en las noches frígidas del invierno. Pueden traer donaciones de calcetines al cajón designado en la iglesia.
Celebración Reina de la Paz, Patrona de San Miguel, El Salvador
sábado, 21 de noviembre
Rosario 5:45pm y Misa 6:30pm
Iniciaremos afuera en el campo delante de la iglesia con el rezo del Santo Rosario y luego una peqieña procesión, iremos al Templo para la Misa. Invitamos a todos los niños a venir vestidos con sus trajes típicos de El Salvador (o de su país) y a traer flores para la Virgen. Para más información, contacte a Leah, l.tenorio@gs-cc.org.
sábado, 21 de noviembre
Rosario 5:45pm y Misa 6:30pm
Iniciaremos afuera en el campo delante de la iglesia con el rezo del Santo Rosario y luego una peqieña procesión, iremos al Templo para la Misa. Invitamos a todos los niños a venir vestidos con sus trajes típicos de El Salvador (o de su país) y a traer flores para la Virgen. Para más información, contacte a Leah, l.tenorio@gs-cc.org.
Misa de Acción de Gracias
jueves, 26 de noviembre, 10:30am en español (9:00am en ingles)
Acompáñenos a dar gracias a Dios por las muchas bendiciones recibidas.
jueves, 26 de noviembre, 10:30am en español (9:00am en ingles)
Acompáñenos a dar gracias a Dios por las muchas bendiciones recibidas.
Actividades para los Jóvenes (grados 7-12)
Contacto para detalles sobre actividades para jóvenes: Miguel, m.deangel@gs-cc.org, 703-780-4055
Contacto para detalles sobre actividades para jóvenes: Miguel, m.deangel@gs-cc.org, 703-780-4055
 | Luces de Viernes en la Noche (Friday Night Lights). Los viernes, 6:30-8:30pm. Diversión y juegos para jóvenes de middle y high school. Grupo de Jóvenes. Los domingos 4:30 - 6:30pm. Diversión y formación para jóvenes de middle y high school. Seguido por Misa a las 6:30pm (en inglés). Saints & S'mores (Fogata). Los domingos, 7:30pm. Para jóvenes de High School. |
Aventureros de El Buen Pastor. Los jueves, cada 15 dias en el campo frente a la iglesia. Proxima reunion 12 de noviembre. Invitamos a los jóvenes de High School a este grupo liderado por jóvenes e inspirado en el ministerio del Papa San Juan Pablo II. Contacte a Miguel para detalles.