Lifting of the General Dispensation from the Obligation to Attend Mass
With the decrease in COVID cases and the increased availability of the vaccine, the Bishops of the Province of Baltimore and Archdiocese of Washington have lifted the dispensation for Mass beginning Saturday, June 26 and Sunday, June 27. The obligation to attend Mass, as always, does not apply to those who are ill or anyone who has been exposed to a serious disease.
This weekend (the weekend of the May 29th), we take a number of major steps toward rebuilding and renewing the life of our church, particularly in our celebration of Sunday and daily Mass. Beginning Friday, May 28:
  • There are no social distancing requirements in our seating arrangements at Mass;
  • Persons fully vaccinated for the Covid-19 virus no longer need to wear a mask in any setting;
  • Unvaccinated persons are encouraged to wear face coverings;
  • No one will inquire into the vaccination status of parishioners;
  • No one will be prevented from entering our parish facilities for not wearing a face covering;
The following elements of our liturgical celebration which were suspended during the pandemic will gradually be reintroduced:
  • Holy water
  • Offertory collection
  • Presentation of the gifts of bread and wine by members of the assembly
  • Sign of peace (without physical contact between non-family members)
As always, I thank you for your cooperation in all of our efforts to keep one another safe and healthy during the time we have experienced the Covid-19 pandemic!
- Father Tom
Levantamiento de la Dispensa General de la Obligación de Asistir a Misa
Con la disminución del los casos de COVID y el aumento de disponibilidad de vacunas, los Obispos de la Provincia de Baltimore y la Arquidiócesis de Washington, restablecemos la obligación de asistir a Misa a partir del sábado 26 de junio y el domingo 27 de junio de 2021. La obligación no se aplica a los enfermos o cualquier persona expuesta a una enfermedad grave.
Este fin de semana, estamos tomando una serie de pasos hacia la reconstrucción y renovación de la vida de nuestra iglesia, particularmente en la celebración de la Misa dominical y semanal. A partir del viernes, 28 de mayo:
  • No habrá restricciones de distanciamiento en los bancos de las Misas;
  • Las personas totalmente vacunadas ya no necesitan usar máscara en ningún lugar;
  • Se anima a las personas no vacunadas a llevar una cobertura facial;
  • Nadie preguntará si los feligreses se han vacunado o no;
  • A nadie se le impedirá entrar a una iglesia u otra parte del edificio por no usar cobertura facial;
Los siguientes elementos de nuestra celebración litúrgica que fueron suspendidos durante la pandemia serán reinsertados gradualmente:
  • Agua bendita
  • Colecta de Ofertorio
  • Presentación de las ofrendas del pan y el vino por miembros de la asamblea
  • ​Signo de paz (sin contacto físico entre personas que no son familiares)
¡Como siempre, les agradezco por su cooperación por todo su esfuerzo en mantenernos seguros y saludables unos a otros durante el tiempo que hemos experimentado la pandemia del Covid-19!
-Padre Tom