|
Reiniciamos la Celebración Pública de la Misa
En estos tiempos inicertos, sabemos que siempre podemos recurrir a Dios y a los demás. "No se turben, crean en Dios y crean también en mí." Juan 14:1 Música y Canto en la Misa: viernes, 26 de marzo, 2021
El Obispo Burbidge, bajo la recomendación del Grupo de Reintegración y en consulta con expertos sobre enfermedades infecciosas, ha anunciado la pausa de algunas restricciones para realzar la solemnidad de los próximos días santos: • Se permite devolver a los bancos de Misa el libro de Himnos y Misales para que los fieles puedan acompañar en el canto. • Se anima la formación de grupos pequeños de Coros de hasta 8 personas (con el distanciamiento de seis pies) para realzar la alabanza en la liturgia. El Buen Pastor implementará estas recomendaciones gradualmente. Le invitamos a que nos acompañe en las partes de la Misa, incluso el Gloria, Salmo Responsorial, Aclamación del Evangelio, Santo, Santo, Santo, Aclamación del Memorial, Amén y Cordero de Dios. Mucha de las canciones son bien conocidas y nos puede acompañar si se siente a gusto. Por el momento, no pondremos los Misales ni cancioneros ni tendremos Coros presente. Anhelamos volver a reunirnos todos en la Mesa del Señor, recibir a Jesús en la Eucaristía y celebrar nuestra fe con el gozo y esperanza ¡de nuestro Cristo resucitado! Consideraciones Morales sobre las Vacunas del COVID-19
En respuesta a preguntas que han surgido con respecto a las preocupaciones morales sobre las diferentes vacunas que han sido desarrolladas para prevenir la transmisión del coronaviurs, compartimos el siguiente comunicado de la Conferencia Catolica de Obispos Catolicos (USCCB) Anuncio - 13 de noviembre, 2020
La Orden Ejecutiva del Governador Northam no aplica a iglesias o escuelas.
Todos los ministerios de El Buen Pastor seguirán normalmente según las pautas. Lea: Mensaje de Obispo Burbidge 11/16/2020 y Información de la Diocese aquí Le pedimos que hable con el director de su ministerio para información adicional sobre reuniones y eventos. La parroquia seguirá el conteo de personas en la Misa y ajustarlo según lo necesario. El Buen Pastor continuará con el rigoroso protocolo de limpieza y saneamiento. La Orden Ejecutiva refuerza los pasos que ya están establecidos. Las mascarillas y el distanciamiento deben ser observados en todo momento. Los feligreses y visitantes deben seguir las pautas del control de salud. Las personas que dieron positivo a una prueba de C-19, los que están esperando un resultado, o los que han sido expuestos o están cuidando a algún enfermo de C-19 deben permanecer en su casa. Recordatorios de la Misa en El Buen Pastor, otoño 2020
Acompáñenos en persona o vea desde su casa AQUÍ.
8/2020 Un Cantor Inicio 9 de agosto, 2020
A partir del fin de semana del 9 de agosto de 2020, tendremos un cantor al inicio, en la Comunión y al final de la Misa. Pedimos que la congregación NO acompañe en cantar (¡pero sigue cantando en tu corazón!). Protégete - quédate en casa
7/2020 Reiniciamos la Celebración Pública de la Misa
En estos tiempos inicertos, sabemos que siempre podemos recurrir a Dios y a los demás. "No se turben, crean en Dios y crean también en mí." Juan 14:1 El Obispo Michael Burbidge ha anunciado que la celebración pública de la Misa puede reiniciarse en nuestra región. Reiniciaremos con nuestro horario normal de Misas semanales y dominicales. Nota:
Le pedimos que adopte las pautas indicadas más abajo y revise el sitio web con frecuencia para información actualizada, especialmente las pautas para sentarse en la Misa, recibir la Sagrada Comunión, y lo referente a la liturgia. Información de la CDC: Detenga la propogación de gérmenes ¡Esperamos volver a rezar todos juntos!
El templo abierto para la oracion en privado de 7am-8pm
Sacramento de la Reconciliación miércoles 6:00 - 7:00pm sábado 6:00 - 6:30pm domingo 1:00 - 2:00pm Información para padres de familia del Programa de Primera Comunión 2020 (grados 2-6)
Nueves Fechas No sabemos cuánto tiempo va a durar este cierre, así que todas las reuniones quedan canceladas hasta que recibimos nuevo aviso del obispo. La Diócesis Católica de Arlington ha estado en consulta con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y está coordinando activamente con los departamentos de salud pública del condado para garantizar que todas las parroquias, escuelas, ministerios y organizaciones benéficas diocesanas respondan adecuadamente a la difusión de la coronavirus (COVID-19). ¡Por favor no se preocupen! Vamos a reprogramar las reuniones, las confesiones, los ensayos y las celebraciones de Primera Comunión. Mientras tanto, los niños de grados 2-6 deben seguir con sus libros de Reconciliación y Eucaristía. La Sra. Rosie estará en contacto directamente con los jóvenes de grados 7-12. Pedimos que todas las familias vean los nuevos recursos parroquiales en el sitio web: Unidos a El Buen Pastor: Compartiendo Nuestra Fe en Línea (enlace) ¿Necesitas Ayuda?
Información de las Escuelas del Condado de Fairfax
FCPS Distance Learning, en español: 571-423-4950 Padres de familia, ¿sabía que están dando clases para sus hijos en la televisión? Canal 21 Clases para los de Elementary School (escuela primaria) Canal 25 Clases para los de Middle School Canal 99 Clases para los de High School Además, libros digitales están disponibles en los sitios web de todas las escuelas; busque en el sitio web de su hijo/a. Si necesita ayuda para conectarse (computadora/ acceso al internet) llame al número arriba. ¡Avise a otros en su comunidad! Consejero de Caridades Católicas ccda.net/need-help/medical-and-counseling/counseling/ En respuesta al Covid-19, Consejeros de Caridades Católicas están ofreciendo consejería por teléfono o video conferencia. Llamar al: 703-425-0109. Servicio en español. Al Anon y Alateen
Al Anon y Alateen son organizaciones que provee un programa de doce pasos de recuperación para los amigos y familiares de miembros alcohólicos, que sufren de miedo ansiedad, neurosis. Al-Anon es una organización para adultos y Alateen es para jóvenes (de 12 a 20 años). Información para grupos de Alateen: al-anon.org/al-anon-meetings/find-an-alateen-meeting/ Reuniones de Al Anon Por Zoom todos los martes de 7 - 8:30pm En estos tiempos la tecnología permite reunirnos por Zoom (deben bajar la aplicación en su teléfono o computadora.) Para obtener el número de teléfono y enlace de Zoom, favor llamar a: Marietta Fonseca, 703-619-9506. Alcohólicos Anónimos Siguen por Zoom Somos una Comunidad de hombres y mujeres que compartimos nuestra mutua experiencia, fortaleza y esperanza para resolver nuestro problema común y ayudar a otros a recuperarse del alcoholismo. Nos reunimos en nuestro horario normal por la aplicación Zoom. Las reuniones son tres veces a la semana, martes y viernes de 7:30-9:30pm, y sábados de 4-6pm. Llamar al 571-721-9359 para ingresar a la reunión. Mayor información, llamar a Antonio Zelaya, 571-238-7450. Libros Gratis para sus Hijos Promover la Lectura en Casa durante este Tiempo de Aislamiento La agencia sin fines de lucro, Alice’s Kids, ha creado un nuevo programa (temporario) que se llama, Alice’s Library (“La Biblioteca de Alice”). Todos los padres de familia/parientes pueden completar un formulario en línea: books@aliceskids.org para ordenar tres libros por niño. Recibirán sus libros vía Amazon. Meals on Wheels/ Entrega de Comida a Casa Este programa está aceptando nuevos clientes, a partir de los 60 años o más. Llame a Servicios Coordinados del Condado al 703-222-0880 para más información sobre los requisitos y procedimientos para inscribirse en el programa. Línea de Recursos para Adultos Mayores, Personas con Discapacidades y Cuidadores: 703-704-6286
CommonHelp
CommonHelp es la manera más fácil y rápida de aplicar en línea para ayudas sociales de Virginia como Medicaid, SNAP, TANF, energía eléctrica y cuidado de niños. En un sitio web, puedes encontrar el tipo de asistencia que puedas calificar y enviar una aplicación: Compra de alimentos Cuidado de salud de bajo costo o cero-costo Compra de medicamentos (prescripciones) Pago del cuidado de niños Energía eléctrica del hogar asistencia de ayuda monetaria temporal para familias con hijos pequeños Toma 15 minutos llenar la información sobre su hogar, el dinero que recibe de su trabajo u otros recursos, costo de hogar, cuentas médicas, cuidado de niños. Toda la información se mantiene confidencial y segura. https://commonhelp.virginia.gov/access/ Recursos: Oración y más
Prevención y respuesta de la Diócesis de Arlington en relación con el coronavirus
Visite el App parroquial, click "ESPAÑOL" Escuchemos las homilías en español Durante este tiempo difícil, cuando no podemos asistir a Misa, Magnificat se complace en ofrecer el acceso gratuito a una versión online para ayudar a la gente a rezar desde casa. Podcasts: http://stabatmater.libsyn.com/ Confesiones en horario regular* (o por cita con el sacerdote, llamar primero a la oficina)
(*Mantener una distancia apropiada entre los demás y limitarse a 10 personas en el Templo.) miércoles 6:30 - 8pm (en cuaresma) lunes, 7pm sábado 6 - 6:25pm 3/16/2020 Todas las celebraciones públicas de la Misa quedan canceladas
El 16 de marzo, Monseñor Burbidge anunció en un mensaje en video que, hasta nuevo aviso, todas las celebraciones públicas de la Misa quedan canceladas en toda la Diócesis. Monseñor Burbidge les ha pedido a los párrocos que mantengan abiertas las Iglesias al público para que los fieles que deseen rezar puedan hacerlo en la presencia del Santísimo Sacramento mientras mantienen una distancia prudente los unos de los otros y no haya más de 10 personas presentes. Tras haberse cancelado la celebración de la Misa Dominical, se insta a los fieles a dedicar tiempo a la oración, ver la Misa por televisión o por internet y/o rezar un rosario, junto con otras devociones. la Iglesia El Buen Pastor cancela todas las actividades a excepción de los eventos litúrgicos 3/13/2020 |
Siguiendo la guía de la Diócesis de Arlington, la Iglesia El Buen Pastor cancela todas las actividades a excepción de los eventos litúrgicos a partir del viernes, 13 de marzo hasta el jueves, 19 de marzo. La parroquia evaluará la cancelación de estos eventos semanalmente y haremos los anuncios necesarios.
Todos los eventos litúrgicos, incluso la Misa diaria y dominical, Confesiones, Adoración al Santísimo, Estaciones de la Cruz, y bautismos tendrán lugar en su horario normal.
*La reunión de Alcohólicos Anónimos NO está cancelada viernes, 13 de marzo ni sábado, 14 de marzo.
Todos estos eventos están cancelados:
La parroquia permanecerá abierta de lunes a viernes, de 9:30am-5pm
Seguiremos monitoreando la situación y actualizando los horarios e información lo más pronto posible. Visite el sitio web, el App parroquial, nuestra página de Facebook para información actualizada.
Pedimos a los feligreses:
En El Buen Pastor tomaremos las siguientes medidas:
Seguimos orando por aquellos afectados por el virus COVID-19 y también por otras enfermedades durante esta temporada. Seguimos buscando orientación sobre cuándo será seguro regresar a las costumbres usuales en la celebración de la Eucaristía.
Todos los eventos litúrgicos, incluso la Misa diaria y dominical, Confesiones, Adoración al Santísimo, Estaciones de la Cruz, y bautismos tendrán lugar en su horario normal.
*La reunión de Alcohólicos Anónimos NO está cancelada viernes, 13 de marzo ni sábado, 14 de marzo.
Todos estos eventos están cancelados:
- Clases de Educación Religiosa para niños, jóvenes y adultos
- Ensayos de Coro
- Grupo de Oración, Legión de María, Grupo de Evangelización, Cursillo,
- Cena de Sopa
- Desayuno de Panqueques
- Retiro de Primera Comunión el sábado (ingles)
- Reunión de Padres de Programa de Primera Comunión el lunes (español)
- Grupo de Jóvenes de High School y Middle School
- Grupo de Jóvenes Adultos y proyectos de servicio
- Estudio Bíblico
- Grupo de Madres y Grupo de Hombres
- Grupos de Scout
- Bingo para Mayores, Grupo Mantilla de Oración
La parroquia permanecerá abierta de lunes a viernes, de 9:30am-5pm
Seguiremos monitoreando la situación y actualizando los horarios e información lo más pronto posible. Visite el sitio web, el App parroquial, nuestra página de Facebook para información actualizada.
Pedimos a los feligreses:
- Abstenerse de venir a Misa si está enfermo, especialmente con síntomas de gripe
- Hasta nuevo aviso, Monseñor Burbidge ha concedido dispensa de la obligación de asistir a la Misa Dominical a los grupos de la comunidad más vulnerables a los efectos del coronavirus (las personas mayores de 60 años, las que tengan enfermedades crónicas y las afectadas por deficiencias del sistema inmunitario), así como a todos los proveedores de cuidado de una persona en esas condiciones.
- Omitan o suspendan el saludo de la paz.
En El Buen Pastor tomaremos las siguientes medidas:
- Suspender la distribución comunal de la Sangre de Cristo.
- Todos los Ministros Extraordinarios de la Sagrada comunión se limpiarán las manos con desinfectante antes y después de repartir la Comunión.
- Vaciar la fuente bautismal
- Seguir con todos los protocolos de desinfectar y limpieza
Seguimos orando por aquellos afectados por el virus COVID-19 y también por otras enfermedades durante esta temporada. Seguimos buscando orientación sobre cuándo será seguro regresar a las costumbres usuales en la celebración de la Eucaristía.
Comunicado Coronavirus
6 de marzo, 2020
Año tras año nuestra parroquia ha practicado costumbres que son símbolos de nuestra hospitalidad y el afecto que tenemos uno por el otro como también a los visitantes y recién llegados. Esos gestos incluyen estrechar la mano de quienes están sentados cerca de nosotros al comenzar la liturgia, tomarse de las manos durante el rezo de Padrenuestro, y extender la mano durante el símbolo de la paz. Además, hemos proveído sustancialmente para la distribución de la Sagrada Comunión bajo ambas especies.
Preocupación sobre el contagio del virus COVID-19 e otras enfermedades contagiosas dictan que, por el momento, un acto de caridad requiere tomar todas las precauciones posibles para minimizar la contaminación de enfermedades contagiosas. Según las normas del Centro de Control de Enfermedades (CDC), y motivados por caridad a nuestro prójimo, le pedimos que aquellos que celebran la liturgia de la Eucaristía sigan las siguientes normas:
Continuaremos orando por todos aquellos afligidos por el virus COVID-19 y también por otras enfermedades durante esta temporada. Continuaremos buscando orientación sobre cuándo será seguro regresar a las costumbres usuales cuando celebramos la Eucaristía.
Statement from the Diocese of Arlington
Año tras año nuestra parroquia ha practicado costumbres que son símbolos de nuestra hospitalidad y el afecto que tenemos uno por el otro como también a los visitantes y recién llegados. Esos gestos incluyen estrechar la mano de quienes están sentados cerca de nosotros al comenzar la liturgia, tomarse de las manos durante el rezo de Padrenuestro, y extender la mano durante el símbolo de la paz. Además, hemos proveído sustancialmente para la distribución de la Sagrada Comunión bajo ambas especies.
Preocupación sobre el contagio del virus COVID-19 e otras enfermedades contagiosas dictan que, por el momento, un acto de caridad requiere tomar todas las precauciones posibles para minimizar la contaminación de enfermedades contagiosas. Según las normas del Centro de Control de Enfermedades (CDC), y motivados por caridad a nuestro prójimo, le pedimos que aquellos que celebran la liturgia de la Eucaristía sigan las siguientes normas:
- Evitar el contacto físico con personas alrededor de su asiento al comienzo de la misa, durante la recitación del Padrenuestro y durante el signo de la paz. Durante esos momentos una sonrisa y un saludo sin tocar a la otra persona, ciertamente comunica el amor de Dios que compartimos en Jesucristo.
- Suspenderemos la distribución de la Sangre de Cristo en las copas durante la Sagrada Comunión. Para aquellos feligreses que no pueden comulgar el Cuerpo de Cristo (la hostia), habrá un cáliz de la Sangre de Cristo disponible. Sin embargo, le pedimos que reciba del cáliz solamente si no puede comulgar la hostia.
- Todos los Ministros Extraordinarios de la Sagrada comunión se limpiarán las manos antes y después de repartir la comunión con el desinfectante disponible en la mesa de la credenza detras del ambón.
- Habrá desinfectante disponible a la entrada de la iglesia en el mostrador del Área Común.
Continuaremos orando por todos aquellos afligidos por el virus COVID-19 y también por otras enfermedades durante esta temporada. Continuaremos buscando orientación sobre cuándo será seguro regresar a las costumbres usuales cuando celebramos la Eucaristía.
Statement from the Diocese of Arlington